Zamolili su me da sluzbeno identifikujem njeno telo.
Mi e' stato chiesto di identificare ufficialmente il suo corpo.
Zamolili su me da vam ovo predam.
Mi é stato chiesto di darle questa.
Od našeg zadnjeg susreta, zamolili su me da odem iz Q-kontinuuma.
Dopo il nostro ultimo incontro, ho lasciato il Continuum dei Q.
Zamolili su me da ne idem.
Mi hanno chiesto di non farlo.
Zamolili su g.dina Hedlija da spakuje sve stvari iz kuæe da proda sav nameštaj što može.
Chiamarono il signor Headly per sgombrare la casa, e vendere i mobili che riuscirono a vendere al mercatino dell'usato.
I zamolili su me da vam kažem da vam nije u interesu da nas zajebavate.
Queste persone mi hanno incaricato di riferirle che è contro il suo interesse portare avanti questa protesta.
A kada su shvatili da nisam, zamolili su me da odem.
Poi hanno capito e mi hanno cacciata via.
Zamolili su me da vas obavestim da ce odeseti u hotelu Mejnlajn.
Mi hanno chiesto di farvi sapere che alloggeranno al Main Line Hotel in centro.
Jesam, vozila sam Timmya u školu, FBI je bio tamo, zamolili su me da poðem s njima...
Si', stavo mollando Timmy a scuola, e l'FBI era la', e mi hanno chiesto di andare con loro e...
Zamolili su me da se ne prijavljujem u vojsku.
Mi hanno chiesto di non arruolarmi, signore.
Zamolili su me da ostanem i dovršim rad tvojega oca.
Mi hanno chiesto di considerare di restare... per completare il lavoro di tuo padre.
Kada je Nikolaj ubijen... zamolili su Camille da zauzme njegovo mjesto.
Sai, dopo Nikolai... hanno chiesto a Camille di prendere il suo posto.
Samo prehlada, ali zamolili su me da je odvedem iz škole.
E' soltanto un raffreddore, ma mi hanno chiesto di andare a prenderla in classe.
N jutrošnjoj konferenciji za štampu, Fejden i njegova žana Monika zamolili su da im se æerka vrati.
Alla conferenza stampa di questa mattina, Fayden con la moglie Monica per fare una richiesta d'appello per fare ritornare la figlia.
Zamolili su me da nešto proèitam, pre potpisivanja.
Mi e' stato chiesto di fare una piccola lettura, prima degli autografi.
Nisi napustila faks, zamolili su te da ga napustiš.
Per la cronaca, non hai lasciato il college. Te l'hanno fatto lasciare.
Zamolili su me da vode svoje postrojenja, dok su oni na odmoru.
Mi hanno chiesto di innaffiare le piante mentre sono in vacanza, quindi...
Zamolili su me da ti dam ovo.
Mi hanno chiesto di darle una cosa.
Zamolili su me da pazim na tebe.
Mi e' stato detto di tenerti d'occhio.
Zamolili su nas da ostanemo i damo izjavu.
Che ci fai qui? Ci hanno chiesto di restare e testimoniare.
Sada sam supervizor i zamolili su me da sastavim tim za osmonedeljni projekat na Tajlandu.
Sono un supervisore adesso e... Mi hanno chiesto di formare una squadra per un progetto di otto settimane in Thailandia.
U stvari... zamolili su me da ostanem malo duže.
In realta' loro mi hanno chiesto di... Restare qui un po' di piu'.
Zamolili su me da kažem nešto lepo o Mariju, ali èemu?
No, seriamente, mi hanno chiesto di dire delle belle parole su Maury, ma... a quale scopo, onestamente?
Jednog polugodišta, zamolili su me da predajem na zameni algebru 2.
Un semestre mi chiesero di fare il supplente in una classe di Algebra 2.
Zamolili su me da pomognem direktoru jedne velike institucije da se spreči odvajanje dece od svojih porodica.
Mi è stato chiesto di aiutare il direttore di un grande istituto a prevenire la separazione dei bambini dalle loro famiglie.
Zamolili su ih da osmisle i naprave novi značajan proizvod za firmu.
Gli è stato chiesto di innovare e creare il prossimo grande prodotto di questa azienda.
(Smeh) Stvarno. Zamolili su me da zaključam po izlasku.
(Risate) Davvero. Mi hanno chiesto di chiudere a chiave prima di andare via.
Zamolili su me da obnovim privremenu crkvu.
Mi è stato chiesto di ricostruire la chiesa temporanea.
Zamolili su me da dođem i obnovim privremenu katedralu.
Mi è stato chiesto di ricostruire una cattedrale temporanea.
Zamolili su građane da napišu sadržaj.
Hanno chiesto ai cittadini di scrivere i contenuti.
Zamolili su programere iz Meksika da naprave nešto bolje i jeftinije i za to su ponudili nagradu od 9.300 dolara - 10.000 puta jeftinije od ugovora sa vladom, i dali kandidatima 10 dana za to.
Hanno chiesto a programmatori in Messico di realizzare qualcosa di migliore e più economico, e hanno offerto un premio di 9300 dollari -- 10 000 volte più economico del contratto del governo, e hanno dato ai candidati 10 giorni.
Samo da završim, zamolili su me da sviram gitaru.
Per finire, mi hanno chiesto di suonare la chitarra.
Zamolili su me da napustim organizaciju, organizaciju strip crtača u Americi, koja me je održavala u životu.
E mi fu chiesto di lasciare l'associazione dei vignettisti americani, che era la mia salvezza.
0.95534801483154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi e' stato chiesto di identificare ufficialmente il suo corpo. 